Merengő Fórum

Hé, te tudtad, hol van? a fanficetes link nem működik... Én meg az utóbbi háromszor úgy olvastam, hogy vágva volt, és csak emlékeztem a Halloween-ra

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

A kivágott részeket itt megtalálod:
http://enelen.livejournal.com/2644.html
egy klikk jobbra(fönt) és az epilógus plusz jelenetei is megvannak

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

mármint a linkjét

Halihó!

Kéne egy kis segítség van egy HP/V regény, fordítás, a címe Salir. Csak a vágott verziót olvastam. Nem tudná nekem valaki megadni a vágatlan verziót is? *nagyon-nagyon könyörgően néz*

És íme az örök dilemma: a mennyiség v a minőség a fontosabb ??!

anál jobb:) Akkor mégiscsak mennyiség bajom lesz XD hmm... de majd megnézem

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

Még semmi sem tuti, de eddig több, mint húsz emberkét érdekelt a dolog. Szeptembertől kezdődik majd hivatalosan.

Mert ugye az olimpia időszakában mindennap egy-egy ficet töltenek fel a csapatoktól. Szal tényleg minél több, annál jobb.

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

és eddig mennyi van? XD Határidő? XD

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

MENNYISÉG?!

Ahány író lesz, annyi fic lesz...

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

nekem asszem a mennyiséggel volt bajom...

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

*vicsorog*

Így is úgy volt, hogy egyféle lesz... de nagyon kevesen lennénk.

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

akartunk? lehet... *nagyonképbenvan*

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

arra akartunk neezni, nem?

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

Istenem, Dracoért még mindig odáig vagyok és vissza!

de... Luuuc

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

Ugyi nem törik össze a mécses, hogy az olimpia csak Snarry és Drarry lesz?

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

ehhXD megvonod tőlem?

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

ez a Bambi-blick neked túl korhatáros, bocs XD

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

*Bambi-blick* naiv?

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

Óh, Ananke te szeretni AYLNO...? Ez most jó off volt, sorry.

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

úgy véled? C-c-c, naiv kis Synem...

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

ez zsarolásnak hangzott de tudom, hogy nem gondoltad komolyan

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

nem

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

miért,egyébként nem kapok?

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

*erőteljesen bólint* Vágj bele, édes, akkor kapsz új Hollát XD

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

narával beszéltük, hogy valakinek fordítania kellene a Fantasy Trilogy-t *erőteljesen gondolkozik, hogy belevágjon-e...* de szerintem nincs több még magyarra fordítva

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

én is csak ezekről tudok, úgyhogy egyetértek, pl nara, ha leszel, válasozkat akarunk XD

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

nyuszipulcsi

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

hát én spec. nem nagyon tudok több helyet... de énis kíváncsian várom az ötleteket...

Annak is megvan az előnye.

De hogy ne legyen tök off, nem tudja valaki, hogy "Dracofan" oldalán és a DTn kívül merre van még Jennavere fordítás? Ja meg Stormbird fordításain kívül.

_________________

hát gondolom akkor amikor mondjuk megnézem a 25ös fejit... leeht h a késlekedés miatt smot kcsit jobban fogos sietni... amúgymeg az én bétázásom nem is igazi mert utánam kábé még több helyesírási hiba marad mint előtte. én inkább csak néha magyarítok, javasolok, meg áltlában cska emgerősítek:D de legalább én olvasom legleslegelőször a fordítást

ja és off: köszi

Hát azért a béta feladata is elég. Mármint most az Egy páratlan éven látom, hogy ugye változnak a fordítók, és ez észrevehető, de FK a béta stabilizálta annyira a stílust, hogy nem zavaró avgy nagyon feltűnő a dolog.

Na és mikor lesz következő feji? *DT függő lett... röpke egy nap alatt*

_________________

ohó, holvagyok én Ravenhez képest (mondjuk sokezer kilométerre, mert görögorzság azért messze van). béta vagyok és büszkén vállalom , főleg hogy egyedül tettem fel a fejit ^^

Gaby, te vagy Raven vagy a béta?

Mindenesetre grat, a sztori húdehúdejó. ) Imádom jennaveret!!!

Off: Ja és nagyon jó a gportalos Dracofan oldal.

_________________

írni akartam h van friss DT, de már megelőztetek..najó nembíromkimert tökbüszkevagyokmagamra: én raktam fel :D egyes egyedül... ezúton is köszönet az ideiglenes gammának és deltának, Drachissnak és Fairynek

Csak sajnos hamarosan vége!

A szegény szőrmókok divatja lol.

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

Te jó ég... ez a fic egyre jobb

_________________
I ship D/H. Dumbledore/Hagrid.

hű de jó a címe köszi ^^

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

Dragon Tamer 24. fejezet............

http://www.fanfiction.net/s/3345064/24/Dragon_Tamer

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

jövőhét szerintem szerda ( ezt még csak én tudom így, de jövőhét XD ) és Pest ^^

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

mikor, hol? =)

_________________
godric is my maker, deal with it hookah

miiiicsoda bók Én a blondjob JOB részét imádom *nagyonszeret * Tényleg, blondjobtalira, valaki? XD

_________________
Csak pár centire vagyunk a semmitől ide, milliárd fényév a mindenség, innen is látszik, milyen szép.

jó hogy leírtad mert - szokás szerint - fogalmam sem volt az egészről ^^

_________________

Ühümm.... gondolom, mindenki hallott a készülő magyar Snarry-Drarry olimpiáról... Remélem, a társaság nem gondolta meg magát, mert szeptemberben fog indulni a konkrét jelizés, és a csapatok kialakulása.

A honlap már majdnem készül, az egyéb nyalákságok is, mint kulcsszavak, és egyebek is. (Amiről gőzöm sincsen, hisz én is írni akarok, azt nem én szervezem.)

Gondoltam, leírom ezt a pár infót, nehogy azt higyjétek, meghalt a dolog.

_________________

"Minden karakter, akit eddig játszottam más-más dimenzió. Nem érdekelnek a szavak, amelyek összekötik őket."
Alan Rickman Forever - In Memoriam

imádom szegény ártatlan, pici Harry meg Draco XD egyébként is drarry mániás lettem

_________________
“You’re so my bitch, Potter.”

He shrugged good naturedly.

“Who cares, I think we’re both happy with the arrangement."

igazából szerintem ha valaki megteheti, mindig az eredetit kell olvasni. viszont a fordításnak megvan az az előnye, hogy idegennyelven nem beszélő rajongótársainkkal is megismertethetünk egy-egy kitűnő művet ^^ egyébként az említetteken kívül semmi gáz Raven fordításával, élveztem. főleg h nem voltak benne helyesírási hibák

_________________

Lehet, hogy igazad van, én nagyon ritkán olvasok fordítást. Vagy eredetit, vagy eredeti magyart.

_________________

hát ha emlékeznék.. igazából szerintem csak azért furcsállottam néhány dolgot, mert az angolt többször is olvastam, és magam is fordítottam/bétáztam fordítást (csak párszor, szóval lehet, hogy annyira nem vagyok profi mint amilyennek gondolni szeretem magam), valamint 99%ban angolul olvasok ficet, és ahogy én észrevettem, több helyen is úgy fogalmazott a fordító, hogy az inkább az angol eredeti szöveget tükrözte, és magyar szemnek bár teljesen érthető, mégis szokatlan volt. ezeket az apró hibákat azonban tudom, milyen nehéz kiszűrni, mégis, StormBirdék jennavere-fordításai mintha jobban át lettek volna ültetve magyarra. de ez csak az én véleményem, másnak nyilván ez jobban tetszik

_________________

Elképzelhető, de én nagyon jónak találtam azt, amit olvastam belőle. Hoznál példákat a magyartalanságra?

_________________